Presentation The Impact of ChatGPT on Translation Tasks in Hong Kong Universities: Implications for Future Educational Practices more

Since its release on November 30, 2022, by OpenAI, ChatGPT has emerged as a transformative technology with significant implications for various sectors, including in the field of academia and professional translation. While much of the existing research has focused on evaluating ChatGPT’s translation quality, there has been limited exploration of its impact on translation tasks from the perspective of students in higher education. This study aims to investigate the impact of ChatGPT on translation tasks within Hong Kong universities by collecting quantitative data from approximately 200 students studying translation who use the tool in the context of their studies. Utilizing a non-probability sampling technique, participants will complete an online questionnaire and participate in focused interviews. The study will examine how ChatGPT influences translation tasks, considering factors such as motivation, perceived benefits, challenges, and overall perceptions related to its use. In this presentation, we will showcase the preliminary findings of the study. Findings from this research will provide valuable insights into the impact of ChatGPT on translation practices in higher education and suggest implications for future educational practices. These insights will contribute to a deeper understanding of how AI technologies like ChatGPT can support translation education and inform potential integration strategies moving forward.